Por Marisa Rojas

En diciembre de 2010, mientras se terminaba el ciclo escolar, se organizaban fiestas de fin de año y se planificaban vacaciones, una (nueva) propuesta artística desembarcó en el barrio del Abasto: un Festival de Espectáculos para Gente Chica. Este año, un mes antes, con un interesante camino ya iniciado y muchas ganas de seguir andando, el otrora tanguero y hoy multicultural barrio volverá a ser sede del evento organizado por Vanina Judkovsky y Verónica Goldszmidt. El 2do. Festival de Espectáculos para Gente Chica es, en palabras de las organizadoras, “una propuesta divertida y original en la que se presentan en un mismo territorio espectáculos de diferentes disciplinas artísticas, todos de muy buena calidad”.

¿Cuál es la propuesta que enmarca el nombre del Festival? Porque no se habla de encuentro de teatro infantil ni de concierto de música para niños, aunque se presente mucho de eso…

Vanina: Bueno, por un lado, si bien estamos convocando a los chicos como principales destinatarios del Festival, no pensamos en términos de “lo infantil”. Este Festival fue armado pensando en espectáculos de altísima calidad que les puedan gustar a los chicos y a los grandes. Es decir, armamos un festival no para padres con sus hijos, sino para todos aquellos, chicos y grandes, que tengan muchas ganas de disfrutar de espectáculos buenísimos, de música, de teatro, de cine, que en la mayoría de los casos están pensados para chicos, pero no siempre. El año pasado, por ejemplo, estuvieron Los Macocos con Pequeño papá ilustrado, y este año programamos a Alfredo Casero, no porque trabajen “para chicos” sino porque sabemos que son artistas excelentes que, programados en un festival como este, van a poder ser disfrutados por grandes y por chicos, juntos. Casero suele actuar de madrugada, y es obvio que en ese horario es difícil que un papá lleve a su hijo, pero en este Festival sí va a poder hacerlo.

Verónica: Y hablamos de “espectáculos” porque pensamos el encuentro como multidisciplinario, queremos que todas las disciplinas del arte estén representadas. Por eso este año al teatro, a la música y al circo le sumamos cine a través de La linterna mágica, y Ana Padovani presentará un hermoso espectáculo de narración, Los zapatos de contar.


Los protagonistas

A propósito de esto, la narradora Ana Padovani cuenta que “ofrecer en el marco de un Festival como este un espacio para la narración de cuentos es coherente con la idea de abrir el espectro a distintas manifestaciones artísticas. Si la vista y el oído son los principales medios de comunicación con el mundo, la narración los aúna en la fantasía y los abre al universo del conocimiento y al juego de las emociones. Siempre surge la duda y la pregunta acerca de la validez de esta propuesta en tiempos donde prima el vértigo que imponen los estímulos electrónicos, pero me parece que no puede pensarse únicamente en términos de competencia porque son recursos con especificidades distintas. Creo que pueden complementarse, no es uno mejor que el otro, son propuestas distintas que se suplementan”.

Otra de las novedades que se anuncian como parte del 2do. Festival de Espectáculos para Gente Chica es el estreno de una obra de Claudio Hochman, El dragón bombero. Hochman, radicado desde hace una década en Portugal, es, por otra parte, un amigo de la iniciativa desde sus comienzos: “Siempre pensé que Buenos Aires, unas de las ciudades más teatreras del mundo, cómo no iba a tener un festival de teatro para niños con la cantidad y calidad de gente que hace cosas para ellos. Además, según me cuentan, la invasión de propuestas de teatro ‘televisivas’ está desvirtuando un poco el panorama, pero este Festival (así, con mayúsculas) que propone dar espectáculos de calidad en forma y contenido, me parece muy bienvenido”. 

Sobre la importancia de la realización de un encuentro artístico como este, Magdalena Fleitas, quien se presentará adelantando canciones de su nuevo disco, Risas del agua, asegura: “Este Festival es especial porque las organizadoras conocen el mundo de los chicos y cuidan cada detalle para que niños y niñas disfruten y encuentren una propuesta llena de colores, alegría y música. Las familias participan, los artistas tienen un espacio para desplegar la propia voz y todos pueden escucharse en un contexto delicado y bien organizado. Es algo nuevo en Buenos Aires y es un orgullo poder participar. Y hacerlo además para presentar el nuevo disco, que fue realizado con los músicos que me acompañan desde los inicios y con invitados como Ana Prada, Luna Monti y Georgina Hassan. Un disco donde hay canciones folclóricas y de las otras, voces de los chicos y mucho ritmo, sonidos y agüita que suena y corre. Creo que es el más lindo de todos, ¡espero que lo disfruten!”

También serán de la partida en la sección música del 2do. Festival de Espectáculos para Gente Chica los Cantacuentos: un grupo uruguayo que con más de diez años de trayectoria, cinco discos y un DVD editados en su país, llega por segunda vez a Buenos Aires para presentar un espectáculo que invita a recuperar la magia y la simpleza de los cuentos. Y también dirán presente los siempre vigentes, y celebrados, Pro Música para Niños de Rosario, en el marco de una nueva sección del Festival: “Cuando los grandes eran chicos”, dirigida al recuerdo de la infancia de los ya grandes y al disfrute compartido de esos momentos con los chicos de hoy.

Una fiesta para todos

En líneas generales, el eje del Festival de Espectáculos para Gente Chica es ofrecer a los vecinos de la ciudad, a quienes viven en esa informalmente, pero tan acertadamente, llamada ‘capital porteña del teatro’ que es el barrio del Abasto, y a los amantes de las artes escénicas en general, una verdadera fiesta artística para compartir en familia. Así, durante 3 días se presentarán en 6 salas –los teatros El Cubo, Beckett, del Viejo Mercado, SHA, El Tinglado y la Sala Mediterránea- 12 espectáculos de distintos géneros, al tiempo que se ofrecerán talleres de música y de cuentos para chicos –Nuestros instrumentos y Encuentro en cuentos, respectivamente- y un curso para adultos dictado por Claudio Hochman a propósito de la dramatización de cuentos -Del cuento al escenario-. Además, de 15 a 19 horas habrá actividades artísticas gratuitas sobre la peatonal Zelaya: plástica, juegos de mesa, artistas circenses, una muestra del Foro de Ilustradores de Argentina y caricaturistas convivirán en lo que se espera sea ‘una galería de arte al aire libre’.

“Queremos dotar al encuentro de un verdadero clima de festival, que haya una circulación festiva del público por las salas y por el barrio; que mientras las funciones van terminando y también mientras se hacen, porque no todos consiguen entradas para todos los espectáculos porque por supuesto las capacidades de las salas son limitadas, nadie se quede afuera y todos se entretengan y puedan celebrar el arte”, explica Vanina.

Dicen los que saben, que lo difícil no es comenzar a andar sino continuar haciéndolo. Las organizadoras comparten sus expectativas para la segunda edición consecutiva del Festival: “Esperamos tener un éxito total y rotundo. El año pasado nos fue muy bien, fue mucho el trabajo, mucho el esfuerzo, pero la respuesta del público valió la pena. También nos fue bien con la crítica, interpretaron qué era lo que estábamos proponiendo, que esto no fue, ni quiere ser, un rejunte de espectáculos, una muestra resumen del año, sino que hay una búsqueda, una articulación, una selección muy minuciosa de lo que se programa. Nos gustaría estrenar espectáculos todos los años por ejemplo, dar a conocer propuestas nuevas y que por el sólo hecho de estar en el Festival se las pueda considerar, que se sepa que este Festival tiene espectáculos buenos.”

PROGRAMACIÓN

MÚSICA
Conjunto Pro Música para Niños Rosario vuelve a Buenos Aires con Juguemos en el Bosque, un recital didáctico-musical.
Teatro El Cubo. Vie. 11/11 20 hs.

Magdalena Fleitas en Festival de Canciones, anticipando temas de su nuevo CD Risas del Agua.
Teatro El Cubo. Sáb. 12/11 15 hs.

Koufequín presenta Bicicleta Musical. Un show que combina música y proyecciones en vivo; para escuchar, mirar, cantar y bailar.
Teatro El Cubo. Sáb. 12/11 18 y 20 hs.

Internacional: Cantacuentos llega desde el Uruguay con Cantacuentos en su casa. Un espectáculo entre lo real, lo mágico, lo verdadero y lo ficticio donde almohadones, delantales, gorros, pijamas, baterías de cocina y escobas serán elementos auxiliares para la percusión, la música, la canción, el baile, los juegos.
Teatro El Cubo. Dom. 13/11 16 y 18 hs.


TEATRO
La hora de (no) dormir, de Anahí Berneri. Primer trabajo para chicos y segunda experiencia teatral de la reconocida cineasta. Una obra musical multimedia repleta de canciones y baile, con la simpatía del clown y la energía lúdica del teatro.
Teatro El Tinglado.
Sáb. 12/11 y dom. 13/11 17 hs.

Presentación especial: Alfredo Casero
Teatro del Viejo Mercado.
Sáb. 12/11 16 y 18 hs.

Estreno: El dragón bombero, una obra de Claudio Hochman que le da una divertida vuelta de tuerca a las historias de los cuentos. Con dirección de Luis Arenillas.
Sala Mediterránea. Dom. 13/11 15 y 17 hs.


TEATRO-CIRCO
Cuento con vos, con dirección de Gerardo Hochman. Una obra para niños de 0 a 99 años interpretada por un trío de artistas que son a la vez actores, acróbatas y bailarines.
Teatro El Tinglado.
Sáb. 12/11 y dom. 13/11 15 hs.


CIRCO
La Pipetuá regresa con Opereta prima. Los clowns más excéntricos hacen gala de su disparatado circo artesanal, utilizando objetos no tradicionales, alternando su espontaneidad con la participación directa del público.
Sala Mediterránea. Sáb. 12/11 15 y 17 hs.

Los Zarabella, una propuesta de la Compañía Muñeca de Aquiles, es la historia de dos actores ambulantes que se aman… o se amaban. Y que mezclan el clown con las acrobacias y la danza.
Teatro Beckett. Dom. 13/11 15 y 17 hs.


CINE
La Linterna Mágica - Club de Cine para Niños ofrecerá funciones de El Pibe y Tiempos Modernos, de Charles Chaplin, musicalizadas en vivo con orquesta. Para chicos a partir de 6 años.
Teatro del Viejo Mercado. Dom. 13/11 16 y 18 hs.


NARRACIÓN
Ana Padovani presenta Los zapatos de contar, la historia de un personaje muy singular que viaja con su valija coleccionando cuentos, sombreros, fantasías, canciones, y que al calzarse los zapatos mágicos inicia un juego donde la palabra y la imaginación crearán los mundos del: “Había una vez....” Para niños de 4 a 9 años.
Teatro Beckett. Sáb. 12/11 18 hs.


ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS
Talleres
Concierto didáctico: “Nuestros Instrumentos”
Un viaje sonoro por las raíces culturales del país. Dictado por Pablo Iglesias, para chicos de todas las edades.
Teatro del Viejo Mercado. Sáb. 12/11 15 y 17 hs.

“Encuentro en cuentos”
Para que grandes y chicos transiten juntos el placer de la lectura. Dictado por Flavia Zuberman, para niños de 3 a 5 años y de de 6 a 8 años.
Teatro del Viejo Mercado. Dom 13/11 15 y 17 hs.

Curso
“Del cuento al escenario” (O cómo dramatizar un cuento)
Curso teórico-práctico. Dictado por Claudio Hochman. Dirigido a: actores, directores, docentes, bailarines, titiriteros, toda persona interesada en el hecho teatral.
Con inscripción previa: festivalparagentechica@gmail.com

Sedes del 2do. Festival de Espectáculos para Gente Chica

Teatro El Cubo. Zelaya 3053.
Tel.: 4963-2568

Teatro Beckett. Guardia Vieja 3556.
Tel.: 4867-5185

Sala Mediterránea. Tucumán 3378.
Tel.: 4863-7156

Teatro del Viejo Mercado. Lavalle 3177.
Tel.: 2055-8500

Teatro El Tinglado. Mario Bravo 948.
Tel.: 4863-1188

Teatro SHA. Sarmiento 2255.
Tel: 4953-2914

Espectáculos $45. Talleres $20. Entradas a la venta en www.tuentrada.com y en las boleterías de los teatros El Cubo y Del Viejo Mercado.


Más info: www.festivalparagentechica.com